Chrome not updating passwords
If your user profile on the Google Chrome browser is corrupt, you could consider creating a new user profile. Enter the details to add the new account and restart the browser.
The procedure is as follows: Click on your account icon at the top-right corner of your profile. If all of the above steps fail, you could consider using a reputable third-party password manager tool.
1Password doesn't seem to recognize the change, which necessitates me to go into 1Password and update the password manually.You can enable it as follows: Open the address chrome://settings/content/cookies on the Google Chrome browser. However, the browser also offers (prompts) to save the password. Open the address chrome://settings/passwords in the Google Chrome browser.Switch OFF the toggle switch for Keep local data only until you quit your browser. Turn the toggle switch ON for the setting Offer to save passwords.However, if the cached files are corrupt, you might face issues like the one in the discussion.To fix this condition, you could consider deleting the cached files for Google Chrome webpages.